Showing posts with label litratong pinoy. Show all posts
Showing posts with label litratong pinoy. Show all posts

Sunday, March 8, 2009

LITRATONG PINOY: bag

when mikee started in pre-school, i bought her this really cute hello kitty bag. she liked it so much coz she's at a stage where she's starting to appreciate everything pink and hello kitty.

after a month in pre-school, her teacher talked to me and told me to replace mikee's bag. i was like, what the?!?!?! of course, i didn't say that out loud to the teacher, but i surely asked her, "what's wrong with her bag?"

well, the teacher told me that mikee is going to school, so she should be using a more appropriate school bag like a backpack (ok, fine). and that her bag is inappropriate because she's not going shopping or something (what the!!! 3-year-old mikee's bag ... for shopping?)

lp_logo

mikee_bag


****

noong mag-umpisa si mikee sa pre-school, binilhan ko siya ng cute na hello kitty bag. gustong-gusto niya ito dahil nasa stage siya na nag-uumpisang ma-appreciate nya ang kahit anong kulay pink o hello kitty na bagay.

matapos ang isang buwan sa pre-school, kinausap ako ng teacher niya at sabi ay palitan ko daw ang bag nya. nagulat talaga ako. ang bag ni mikee? palitan ko daw? bakit???

ang sabi ng teacher, dahil sa school naman ang punta ni mikee, dapat lang na pang-eskwelahan ang bag niya gaya ng mga backpack. hindi daw kasi pang-school ang bag nya, pang- shopping daw hahahaha

^_^

Monday, January 26, 2009

LITRATONG PINOY: kahel (orange)

last friday, mikee and gabie's school celebrated chinese new year. they had to go to school wearing chinese costumes. and when they got back from school, they each have two oranges.

lp_logo
oranges

it's customary for the chinese to give away 2 oranges during their new year festivities. i'm not exactly sure what it really means. but i remember a friend saying that it's lucky because the shape of the two oranges makes an 8 which is a lucky number for the chinese. and that should you receive a pair of oranges for good luck, you should never ever eat any one of them. because if you eat one, the "8" becames a "0". yeah yeah i know, it's corny. not mine though. i just borrowed hahaha

***

nung nakaraang biyernes, nag-celebrate ng chinese new year sa school ni miggy at gabie. lahat sila ay pumasok na nakasuot ng damit na pang-chinese. at nang umuwi sila galing school, meron silang tig-dalawang piraso ng orange.

nakaugalian na ng mga chinese na mamigay ng 2 orange tuwing new year nila. indi ko sigurado kung ano talaga ang ibig sabihin nito. pero naaalala ko na me isang kaibigan ang nagsabi na magdadala daw ito ng swerte dahil ang korte ng dalawang orange ay "8", at ito ay isang suwerteng numero para sa mga chinese. at hindi raw dapat kinakain ang kahit isa sa mga ito dahil pag kinain mo na ang isa ang "8" ay magiging "0". ang corny no? hehe ok lng. indi akin na idea to hehe kinopya ko lang.

^_^

Saturday, December 13, 2008

LITRATONG PINOY: mahalagang regalo

this week's litratong pinoy theme is mahalagang regalo. regalo is gift in english. depending on how it is used, mahalaga could have a number of translations. it could be important or valuable or expensive. so for my take on this week's theme, mahalagang regalo is an expensive gift.

last christmas, i gave gabie a nintendo ds lite with about 50 different games. he loved it so much that it would always be by his side. even when he goes to school, he'd always have it in his bag. he won't take it out in school, but it has to be in his bag. he'd throw tantrums if i won't let him bring it to school. actually, it serves as his "pacifier". he's always playing with it. his favorite game is pokemon and super mario 64, of course. mine is cooking mama haha.

as expected, after one year of daily usage (with a lot of banging, falling, ang tossing, as well -- go figure), the ds has finally retired. it is broken now and can't be used anymore.

now, since it served as gabie's pacifier, without it, gabie has been throwing a lot of tantrums lately. because of this, hubby and i are thinking of buying another one for him this christmas. we're still undecided, though. it's too expensive a gift. two christmases in a row. oh dear!

lp_logo

nintendo ds lite


******

ang tema ng litratong pinoy sa linggong ito ay mahalagang regalo. ang mahalagang regalo ay maaaring regalo na importante. pwede din naman na regalong malaki ang halaga o mamahalin. at ito ang napili kong ibahagi sa linggong ito.

noong nakaraang pasko, niregaluhan namin si gabie ng nintendo ds lite na merong 50 games. love na love nya ang laruang ito. kahit saan siya pumunta ay dala niya ito. kahit sa school, dinadala niya ito. kelangan lagi itong nasa bag niya. nagwawala sya kapag hindi ko pinapadala ang ds niya. para kasing pacifier o pampatahan nya ang laruang ito. lagi nya itong nilalaro. siyempre pa, ang paborito nyang games ay pokemon at super mario 64. ang akin ay cooking mama haha.

pero, gaya ng inaasahan, matapos ang isang taon ng paglalaro, pagpapasa-pasahan, pukpukan, at bagsakan, e bumigay na din ang ds ni gabie. sira na ito. hindi na ito gumagana.

dahil wala na ang ds, madalas na umiiyak at nagwawala si gabie ngaun. wala na ang pacifier nya. kaya medyo nag-iisip kami ng asawa ko na ibili na lang siya ng bago ngayong darating na pasko. pero, pinag-iisipan pa din namin. masyado kasing malaki ang halaga e. dalawang magkasunod na pasko din yun ha!


^_^

Sunday, November 30, 2008

LITRATONG PINOY: Tagumpay (Victory)


miggy_award

for this week's litratong pinoy theme, i will have to re-post about miggy's award in school. i know it's becoming quite redundant now and i maybe sounding like a broken record. but this week's theme is victory/success and let me share to you why this is victory for miggy and me. first, let me warn you that this could be a long one.

when the schoolyear began, miggy got sick on the second day of the schoolyear and was absent for about 3 days. on the day that he came back, his class was given an assessment test for which, miggy was definitely not prepared. when he came home, he was very sad because he was thinking that he might have failed the test. he said, he was asked to spell some words, including ball. and he was not able to spell most of it, including ball :( he was also asked to write the number words, which unfortunately, around that time, he didn't know yet.

the following week, i received a note from school informing me that as a result of the assessment test, my son was placed in the school's learning support program (lsp) and i was invited to attend the parents' orientation about this program. during the orientation, i learned that the kids in lsp are, basically, kids who are academically behind their peers. these are the kids who needs extra help to learn how to read, write, and count. and he's the only one in his class.

when i was in elementary school, the kids who needed extra help are those who are really, really (to put it gently) slow. so, i was really pissed during the orientation. in my mind, there were so many questions. what kind of assessment did they give to the kids? who do they think they are to tell me that my son needed extra support? and the most pressing one is, how can they evaluate my son based only on one assessment test? one assessment test! and one that he took after being down with a flu.

after the orientation, i started giving miggy extra lessons as well aside from the extra help he is getting from lsp. of course, i didn't want anyone to tell me that i am an irresponsible mother for not teaching my son. i have to do my bit, and i am well aware of that. so, i did. and that's when i noticed something about miggy. aside from not being too familiar with the alphabets, he also had trouble with the letters b, d, p, q, n, and m. he would always interchange b and d, p and q, and, m and n. it was really frustrating at first because although he was already beginning to read, he would always make mistakes with these letters. and his short attention span was not helping at all. i have to admit that at times, i would really lose my cool because of this. miggy was under pressure. i was under pressure, too!

learning about dyslexia didn't help as well. in my attempt to find a solution to miggy's issue with his letter problems, i read about dyslexia. and it made me more worried about him. before this, i thought that the problem was simply his lack of attention. but then, according to my research, one of the symptoms of dyslexia is the interchangeing of the letters b and d, p and q, and, m and n. bingo! that's miggy's problem. also, according to some websites, some dyslexic kids are very unorganized. omg! that's my miggy. he is so unorganized that he always loses his things. often times, he'll go to school with about 5 freshly sharpened pencils and 2 erasers. then he'd come home with none. i cannot even remember how many pencils and erasers he has misplaced in school. i've lost count.

to be continued ...


****

sa mga ka-lp ko, pasensya na po kung indi ko na ma-tagalog ito dahil sobra pong haba. bawi po ako sa susunod na linggo. maligayang lp!


^_^

Sunday, November 23, 2008

LITRATONG PINOY: Madumi (Dirty)

i took this photo of mikee just about an hour ago. she just finished her third slice of the chocolate cake that i baked this afternoon. i saw her strutting around the house with her dirty face when i thought, hey! i can use this for this week's lp theme!

and so, here it is ... a collage of mikee's dirty face ... see the chocolate frosting just below her shoulders?

******
kinuhaan ko ang mga larawang ito ni mikee isang oras pa lang siguro ang lumilipas. kakatapos nya lang ng pangatlong slice ng chocolate cake na binake ko kaninang hapon. palakad-lakad siya sa loob ng bahay na madumi ang mukha at naisip ko na aba! pwede ko gamitin to sa lp ng linggong to!
kaya eto na ... ang collage ng maduming mukha ni mikee ... kita mo yung chocolate sa me balikat niya?



mikee's collage




^_^

Monday, November 10, 2008

LITRATONG PINOY: Maalaala Mo Kaya?

this week's theme for litratong pinoy is maalaala mo kaya? (will you remember?). and the photo below is a photo of the kids taken during their first trip to the philippines early this year. well, it was a first for the gabie and mikee. miggy's last visit to the prior to this was in 2003 when he was only 2 years old. hence, the trip was really memorable for them as it meant a lot of firsts for them. it was also their first time to meet their cousins and grandparents and jollibee, too!


***
ang tema ng litratong pinoy sa linggong ito ay maalaala mo kaya? at ang larawan sa ibaba ay larawan ng mga bata na kuha noong kanilang unang bisita sa pilipinas nitong taong ito. ito ay unang bisita ni gabie at mikee. huling nakapunta ng pilipinas si miggy noong 2003 at 2 taon gulang pa lamang siya. dahil dito, ang punta nilang ito sa pilipinas ay talagang memorable dahil marami silang nakilala sa unang pagkakataon. noon lamang nila nakilala ang kanilang mga pinsan at lolo at lola at pati na din si jollibee!


IMG_4718

maalaala mo rin kaya ang awiting ito?

bahay kubo, kahit munti

ang halaman doon ay sari-sari
singkamas at talong
sigarilyas at mani
sitaw, bataw, patani
kundol, patola, upo't kalabasa
at saka meron pang
labanos, mustasa
sibuyas, kamatis
bawang at luya
sa paligid ligid
ay maraming linga

^_^

Saturday, November 1, 2008

LITRATONG PINOY: Kadiliman (Darkness)

this post is a bit late but as we always say, nothing is too late ever :)

this week's theme in litratong pinoy is kadiliman or darkness. there are so many ways to interpret this theme. it could be a kind of darkness in somebody's life. or the darkness in spirit. or simply, the lack of light. and this is my interpretation of this theme.

this photo of miggy was taken in 2005 during the chinese lantern festival. we used to live in a condominium where the occupants have a harmonious relationship. proof of this is the various annual celebrations of different festivals. one of them is the lantern festival.

during this celebration, the kids from the condominium light up lanterns of different colors and designs. then, parade in the condominium grounds. for the lanterns to look really nice, the celebration was done in the night time when it is already dark.

the second photo, shows the other kids parading and having fun with their lanterns .

***

huli man daw at magaling ay maihahabol din ...

ang tema ng litratong pinoy sa linggong ito ay kadiliman. maraming pwedeng maging interpretasyon ang temang ito. maaring ito ay ang kadiliman sa buhay ng isang tao. o kadiliman ng budhi ng tao. o simpleng kawalan ng liwanag. at ito ang aking interpretasyon.

ang larawang aking binahagi ay larawan ni miggy na kuha noong 2005. ipinagdiriwang niya dito ang taunang piesta ng mga parol. dati kaming nakatira sa isang condominium kung saan me magandang samahan ang magkakapitbahay. kaya't madalas ay merong selebrasyon ng iba't ibang piyesta dito. at isa na nga dito ang piyesta ng mga parol.

sa piyestang ito, ang mga bata ay nagsisindi ng mga parol na me iba't ibang disenyo. at sila ay pumaparada sa loob ng condominium. para mas maganda ang kalabasan ng parada, ito ay ginagawa tuwing gabi kapag madilim na ang paligid.

ipinapakita ng pangalawang larawan ang iba pang mga bata na pumaparada at nagkakasiyahan.



^_^

Friday, October 24, 2008

LITRATONG PINOY: Liwanag (Light)

in the philippines, ilaw ng tahanan (literally, light of the house) and haligi ng tahanan (literally, post of the house) are idioms which refer to mother and father, respectively. go figure :-) if i am the light of our house, our three kids are the ones who give light to mine and my husband’s life. they simply bring the sunshine into our lives.

sabi nila, ang ama ay ang haligi ng tahanan at ang ina ang ilaw ng tahanan. kung ako ang ilaw ng aming tahanan, ang mga anak ko nmn ang liwanag ng buhay naming mag-asawa. silang tatlo ang nagbibigay ng liwanag sa buhay namin.


^_^

Thursday, October 16, 2008

LITRATONG PINOY: Bago nga kaya?


marami na ang nakapagsabi na me hawig daw si gabie kay billy crawford noong mga kapanahunang nakikilala pa sya bilang si billy joe crawford, noong nasa that's entertainment pa sya.

hindi ko nmn ito napapansin noong una, pero minsan nabati si gabie ng isang kaibigan ko. kahawig nga daw nito si billy joe. kahit ang isang tita ko na sa internet pa lang naman nakita si gabie e yun din ang nasabi sa akin.

mabuti pa, ikaw na lang ang humusga. tingnan mo ang larawan ni gabie sa itaas. ano sa palagay mo, kahawig nga ba?

hmmm si gabie na nga kaya ang bagong billy joe crawford? kuya germs???

***

a lot of people have already told me that my gabie looks like billy crawford when billy was still known as billy "joe" crawford during his "that's entertainment" days.

i didn't really notice it at first. not until a friend of mine told me that gabie looks like billy. Even my aunt who has never seen gabie in person (only through the internet) had the same comment.

anyway, i'll leave it up to you. you be the judge. look at gabie's photo above. what do you think? does he really look like billy?

hmmm could it really be that gabie is the new billy joe crawford? kuya germs???

***
this bit here is out of LitratongPinoy. i just can't help myself from sharing this ...


here are some more photos of gabie ...

by the way, the fourth photo is not gabie. that's billy joe!


^_^